译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭(niu)动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳(lao)苦。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
巍巍长安,雄(xiong)踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅(mei)花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
休矣,算了吧。
⑼君家:设宴的主人家。
②触:碰、撞。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑴万汇:万物。
12.箸 zhù:筷子。